2021年8月24日，臺北

馬來西亞唱片藝人和電影製作人，黃明志與國際咨詢商業集團組織首次携手合作，為金牛獎精心製作金牛獎主題曲，以贊頌企業家們在贏取成就之前所面對的種種挑戰。

《金牛》由黃明志親自創作與演繹，唱出了企業家們在創業低谷時所面對的冷嘲熱諷、背叛與失敗，還有他們堅持不懈剋服逆境的心態。音樂短片拍攝於馬來西亞與台灣，内容呈現大規格的電影戰爭片，寓意“商場如戰場”，以燃起企業家們的創業鬥志，尤其在疫情期間，此情此景，意境相同。

自2003年以來，金牛獎一直是表揚成功企業的榮譽獎項：既是企業為業務成長和軟硬實力耕耘多年的最高榮譽。該獎項衡量成功企業的標準並激勵每一個中小型企業和大型企業追求更卓越水準的平臺。金牛獎在中國大陸、馬來西亞、新加坡和台灣都各有市場。

金牛獎每年通過嚴格的淘汰程序，從數千家企業中選出傑出的企業作爲金牛獎得主。贏家們將會有機會參與商業投資代表團、商業論壇、當地和區域的商業配對會議，以及更多商務交流行程，借此擴大商業網絡，讓自家企業遠名聲響。(資料提供)Business Media International國際資訊商業集團

作爲一名企業家，黃明志一樣也經歷過創業中的起起落落。他的音樂風格大膽，内容經常挑戰社會制度與為不公不義發聲，在網絡上偶爾會受到爭議，但是他依然堅持以自己的創意方式向大家呈現作品。

黃明志說：“這首主題曲主要目的是激勵企業家決不放棄，尤其在疫情期間更是需要咬緊牙根,繼續堅持。在你面對人生低谷，有人試圖要打擊你，背叛你時，不要放棄。我想創作一首能點燃聽衆内心鬥志，並能夠與他人產生共鳴的歌曲。這就是爲什麽《金牛》的創作方向會設定在戰場上，把自己内心想表達的話寫進歌詞，用我的歌來鼓勵每個人從挑戰中越變越强大。

金牛獎的主辦主席，吳恩明表示：“音樂視頻的概念描述了充滿挑戰性和失落的創業路程，也伴隨著充滿意義和激勵性的訊息。在商業戰場上，企業家們必須要有很强的應變能力來面對無法預料的事件才能站穩陣脚。卓越表現是毅力和有效策略的融合，而這也是金牛獎所要體現出來的美德。

吳恩明補充：“即使在大流行前，企業家們也面臨著維持業務的嚴峻挑戰，尤其是中小企業家們。隨著全球範圍内的長期封鎖，我們瞭解到將近一半的中小型企業生意一落千丈慘淡經營：苦撐硬守的熬過了，撐不下去的都只能關門大吉了。但是對於那些知道如何看局勢而變通的企業們來説，此刻無疑就是鹹魚翻身的大好時機。”

許多金牛獎得獎者們都紛紛成爲了各個行業的領頭羊，或者已經成爲上市企業了。這已完全體現了金牛所秉持的：鼎足而立，堅韌成長。

您可以在https://goldenbullaward.com/likeabull/ 欣賞《金牛》音樂視頻。如今金牛獎已開放給台灣的中小企業參與提名。欲知更多詳情，請瀏覽https://goldenbullaward.com/tw/home-tw/



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Golden Bull Award Partners Namewee for Theme Song

‘Like a Bull’ celebrates strength against adversity   

Taipei, 24 August 2021

The Golden Bull Award partnered with Malaysian recording artist and filmmaker, Namewee to produce a theme song for the award organised by Business Media International to celebrate the challenges faced by entrepreneurs in pursuit of success.

The song ‘Like a Bull’, composed and performed by Namewee, whose real name is Wee Meng Chee, speaks of the betrayals, mockery, failures and other challenges faced by entrepreneurs, and their persistence in overcoming adversity. The music video of the song, primarily filmed in Taiwan and Malaysia, employed a battlefield set, evoking the physical and emotional battles of entrepreneurship especially in the midst of the pandemic.

Since 2003, the Golden Bull Award has served as the ultimate award for successful businesses: a crowning glory for years of growth and building innate strength. The award serves as a platform to benchmark successful businesses and inspiring other businesses, both SMEs and corporates to strive for greater excellence. The award is today held in four markets: mainland China, Malaysia, Singapore, and Taiwan.

Recipients of the Golden Bull Award are selected from thousands of businesses each year through a stringent elimination process. Recipients from different markets participate in Investment Missions, business forums, local and regional business matching sessions, and many more networking sessions to connect members and help these businesses shine.

As an entrepreneur himself, Namewee has had his fair share of ups and downs. Known for his unapologetic music genre inspired by true events. He continued to persevere through his creative expressions.

Namewee said, ”The main goal for the theme song is to encourage entrepreneurs to never give up even when times are tough, especially during the pandemic. And also, a reminder not to be discouraged when people are trying to bring you down or abandon you when you are at your lowest point in life. I want to create a song that ignites the inner fighting spirit in the listeners and also get them to sing along. This is why the creative direction for ‘Like a Bull’ is set in a battlefield with heartfelt lyrics that encourage everyone to do better and emerge much stronger from any challenges.”

William Ng, organising chairman of the Golden Bull Award said, “The video concept portrayed the journey of hardships and disappointment while the meaningful lyrics revolve around the message of resilience. In business, one must strategize effectively and act swiftly to adapt to any challenges for business survival. Excellence is born of chemistry between perseverance and strategies, virtues that are heavily embodied by the Golden Bull Award”.

Ng added, "Even during pre-pandemic, entrepreneurs have been facing tough challenges to keep their business afloat especially the small and medium enterprises (SMEs). With the prolonged lockdowns worldwide, we can see that close to half of SMEs are on the brink of losing their business. Some may or may not survive but for those who know how to adapt to the ever-changing economic landscape, they will emerge much stronger than ever before.”

Many of the past recipients of the Golden Bull Award have gone on to become industry leaders or listed on various stock exchanges, the true examples of what the Golden Bull represents: strength and growth.

The “‘Like a Bull’ music video is now available for streaming at https://goldenbullaward.com/likeabull/ . The Golden Bull Award for Taiwan is now open for nomination. Visit us at https://goldenbullaward.com/tw/home-tw/